Sera ya Faragha
Tarehe ya kuanza: Machi 2, 2026 · Ilisasishwa mwisho Septemba 23, 2026
Adili inaendeshwa na Algolab Limited. Sera hii inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia, kufichua, na kulinda data binafsi unapotumia Adili, ikijumuisha programu ya simu ya Adili kwa iOS na Android, na huduma zinazohusiana zinazopatikana kupitia algolab.africa.
1. Wigo
Sera hii inawahusu watumiaji wa akaunti, wasimamizi wa taasisi, wanatimu, watu wa mawasiliano ya msaada, wanachama wa SACCO na vikundi wanaotumia programu ya simu ya Adili, na taarifa zinazohusiana na wakopaji zinazochakatwa kwenye jukwaa na wateja wetu.
2. Data tunayokusanya
Kulingana na jinsi huduma inavyotumiwa, tunaweza kuchakata:
- Data ya akaunti na utambulisho, ikijumuisha jina, anwani ya barua pepe, picha ya wasifu, na vitambulisho vya kuingia.
- Data ya kipindi na usalama, ikijumuisha tokeni za kipindi, anwani ya IP, na taarifa ya kivinjari.
- Data ya taasisi, ikijumuisha wasifu wa taasisi, usanidi wa matawi, majukumu, wanachama, na mialiko.
- Utambulisho, mawasiliano, anwani, demografia, na ajira za wakopaji na wadhamini zinazoingizwa na wateja.
- Data ya mikopo, utoaji, marejesho, portfolio, leja, nyaraka, media, ukaguzi, na uaminifu wa mfumo.
- Katika programu ya simu ya Adili: namba ya simu yako (unaingia kwa msimbo unaotumwa kwa SMS), jina, barua pepe, taasisi na matawi uliyo mwanachama, na kumbukumbu za kifedha ambazo taasisi yako inazihifadhi (akiba, mikopo, marejesho, michango) unazoruhusiwa kuona.
- Tokeni ya arifa ya kifaa chako, inayotolewa na Firebase Cloud Messaging (Google) ukiruhusu arifa, inayotumika tu kutuma arifa kwenye kifaa hicho. Tunaihifadhi pamoja na akaunti yako, na hufutwa unapotoka kwenye programu au kufuta akaunti. Unaweza kuzima arifa kwenye mipangilio ya kifaa.
3. Tusichokusanya
Programu ya simu ya Adili haina matangazo, haina zana za uchambuzi au za kuripoti hitilafu (crash) za wahusika wengine, haikufuatilii kwenye programu au tovuti nyingine, na haisomi mahali ulipo, anwani za simu, au picha zako bila wewe kuchagua.
4. Jinsi tunavyotumia data binafsi
- Kutoa, kulinda, na kudumisha huduma.
- Kuthibitisha watumiaji na kusimamia udhibiti wa ufikiaji wa taasisi.
- Kuchakata shughuli za mikopo, marejesho, taarifa, nyaraka, na media.
- Kutuma mawasiliano ya akaunti, uendeshaji, na miamala.
- Kutuma misimbo ya kuingia kwa SMS na arifa kwenye programu ya simu.
- Kugundua matumizi mabaya, kuchunguza matukio, na kutimiza wajibu wa kisheria.
5. Misingi ya kisheria
- Utekelezaji wa mkataba wetu na wateja.
- Maslahi halali ya biashara na usalama.
- Uzingatiaji wa wajibu wa kisheria na kikanuni.
- Ridhaa, pale inapohitajika na sheria inayotumika.
6. Kushiriki data na wachakataji wadogo
Hatuuzi data binafsi. Tunashiriki data inayohitajika tu na: mtoa huduma wa SMS (namba ya simu na maudhui ya ujumbe, kwa misimbo ya kuingia na ujumbe ambao taasisi yako inatuma); mtoa huduma wa malipo wa pesa kwa simu (namba ya simu na kiasi, kwa malipo unayoanzisha); taasisi ya taarifa za mikopo iliyosajiliwa (utambulisho na historia ya mkopo, pale taasisi yako inapoomba ukaguzi wa mikopo au inapowasilisha taarifa kama sheria inavyotaka); na Firebase Cloud Messaging ya Google (tokeni ya arifa na maudhui ya arifa). Tunaweza pia kushiriki data na watoa huduma za uthibitishaji, hifadhi ya wingu, barua pepe, leja, miundombinu ya kifedha, upangishaji, foleni, na uangalizi kwa madhumuni ya kuendesha huduma pekee. Tunaweza pia kufichua data inapohitajika kisheria au kulinda haki, usalama, na ulinzi.
7. Uhamishaji wa kimataifa
Data yako inaweza kuchakatwa katika nchi tofauti na yako. Inapohitajika, tunatumia ulinzi unaofaa kwa uhamishaji wa data kuvuka mipaka.
8. Uhifadhi wa data
Tunahifadhi data kwa muda unaohitajika kutoa huduma, kutimiza wajibu wa kisheria, kutatua migogoro, kutekeleza makubaliano, na kudumisha historia ya ukaguzi inayoaminika. Vipindi vinaweza kutofautiana kulingana na aina ya data.
9. Kufuta akaunti yako
Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote kwenye programu: wafanyakazi hufungua More → Usalama na vipindi → Futa akaunti, na wanachama hufungua Akaunti → Futa akaunti. Bila programu, fuata maelekezo kwenye ukurasa wa /sw/delete-account.
Kufuta akaunti huondoa mara moja jina lako, namba ya simu, barua pepe, picha, uanachama wako katika kila taasisi, na njia zako zote za kuingia na vipindi. Kumbukumbu za kifedha ambazo taasisi yako inapaswa kuzihifadhi kisheria (mikopo, marejesho, akiba, historia ya ukaguzi) hubaki kwa taasisi na hazikutambulishi tena.
10. Usalama
Tunatumia udhibiti wa kiufundi na kiutawala ulioundwa kulinda data, ikijumuisha udhibiti wa ufikiaji, usalama wa usafirishaji, utenganishaji wa kimantiki kwa taasisi, na ufuatiliaji wa uendeshaji. Hakuna njia ya usafirishaji au hifadhi iliyo salama kabisa.
11. Nafasi ya mteja na data ya mkopaji
Kwa rekodi za wakopaji na wadhamini zinazoingizwa na taasisi ya mteja, kwa kawaida mteja ndiye mdhibiti wa data nasi tunafanya kazi kama mchakataji. Wateja wanawajibika kwa mamlaka halali ya ukusanyaji na taarifa zinazohitajika.
12. Haki zako
Kwa mujibu wa sheria za eneo lako, unaweza kuwa na haki ya kufikia, kusahihisha, kufuta, kuweka mipaka, kupinga, au kuhamisha data binafsi. Ili kuwasilisha ombi, wasiliana na support@adili.app.
13. Vidakuzi na hifadhi ya ndani
Tunatumia vidakuzi muhimu na hifadhi ya ndani kwa utendaji mkuu, ikijumuisha mwendelezo wa kipindi na mapendeleo ya kiolesura. Tazama Sera yetu ya Vidakuzi kwa maelezo.
14. Watoto
Huduma imekusudiwa kwa matumizi ya biashara na taasisi na haijaelekezwa kwa watoto.
15. Mabadiliko ya sera hii
Tunaweza kusasisha sera hii mara kwa mara. Mabadiliko muhimu yataonyeshwa kwa tarehe mpya ya “Ilisasishwa mwisho” na, inapofaa, taarifa ya ziada.
16. Mawasiliano
Algolab Limited · algolab.africa · support@adili.app · Jamhuri ya Muungano wa Tanzania